「とにかく早く！効率よく話せるようになりたい」
최대한 빨리! 효율적으로 말하게 되고 싶다
と思っていた私が韓国語を学習していたときに
라고 생각했던 제가 한국어를 학습했었을 때
日々していたことを紹介します！
나날 했던 걸 소개하도록 하겠습니다
何でもいいから韓国語を必ず毎日耳にすること
まず１つ目は「何でもいいから韓国語を必ず毎日耳にすること」
우선 첫번째는 “아무거나 괜찮으니까 한국어를 꼭 매일 듣는 것”
これは本当に大事なことで
이거는 진짜 중요한 것이고
絶対やってほしいです！
꼭 해줬으면 좋겠어요！
私は韓国語の勉強を始めて10年ほど経ちますが
저는 한국어 공부를 시작한지 10년정도 됐는데
韓国語を耳にしなかった日は一日もありません
한국어를 안 들은 날은 단 하루도 없었어요
ドラマを見るも良し、歌を聴くも良し、
드라마를 보는 것도 좋고 노래를 듣는 것도 좋고
VLIVEを見るのも良し、バラエティーを見るのも良し、
브이앱을 보는 것도 좋고 예능을 보는 것도 좋고
とにかく毎日韓国語を耳にしてください
아무튼 매일 한국어를 들으세요
ここで大事なのは聞きながら
여기서 중요한 거는 들으면서
想像力を働かせること、
意味をざっくり把握すること
상상력을 발휘하는 것,
의미를 대충 파악하는 것
です！
이에요
更に余裕がある方は耳で聞いたハングルを
그 위에 여유가 있는 분은 귀로 들은 한글을
どう書くか想像する様にしてみてください😊
어떻게 쓰는지 상상해보세요
そうすると耳が慣れて自然と聞き取れる様になっていきます
그렇게 하면 귀가 익숙해져서 자연스럽게 알아듣게 되어가요
独り言を韓国語で話す
２つ目は「独り言を韓国語で話すこと」
두번째는 “혼잣말을 한국어로 말하는 것”
これもずっと練習でやっていました
이것도 계속 연습으로 했었어요
まずは何か考え事をする時、
첫번째는 뭔가 생각할 때
友達に連絡する時、
친구한테 연락할 때
テレビを見る時など
티비를 볼 때등
「韓国語だったらどう言うんだろう？」
“한국어로 어떻게 말할까?”
と考えてみてください
라고 생각해보세요
そうすると自分がどんな言葉を使いたいのか
그렇게 하다가 자기가 어떤 말을 쓰고 싶은지
よく使うのかを知ることが出来ます
저주 쓰는지를 알게 돼요
分からない表現があればその場で調べて
모르는 표현이 있으면 그때 찾아보고
文章を考えてみる
문장을 생각해 보세요
それに慣れたらその次は
그거에 익숙해지면 그 다음에는
実際にそれを口に出してみてください
실제로 그거를 말해보세요
考えてから口に出すことに慣れたら
생각하고 말하는 거에 익숙해지면
最後は考えながら口に出してみてください
마지막에는 생각하면서 말해보세요
これを繰り返すと自然と日本語から韓国語に変える力が身に付きます
이거를 반복하면 자연스럽게 일본어를 한국어로
바꾸는 게 몸에 배어요
何か字を見たときに読んでみること
最後は「何か字を見たときに読んでみること」です
마지막은 “뭔가 글자를 봤을 때 읽어 보는 것”이에요
一番良いのはSNSなど実際に韓国人の方が
제일 좋은 거는 SNS등 실제로 한국 분이
書いているものを読んでみること
쓰는 걸 읽어 보는 것
そうすると日常的な表現を知ることが出来るのと
그렇게 하면 일상적인 표현을 알게 되는 거랑
口が慣れて韓国語を話すときに
입이 익숙해져서 말할 때
話しやすくなります
말하기 편해져요
この３つを繰り返しすることで
이 3개를 반복하는 걸로
自然とインプットとアウトプット
자연스럽게 인풋이랑 아웃풋
両方を練習することが出来ます
둘다 연습을 할수 있어요
聞いたことがあれば発音しやすいし
들어 본 적이 있어야 발음하기도 쉽고
考えたことがあれば単語も覚えやすいし
생각해 본 적이 있어야 단어도 외우기 쉽고
読んだことがあれば理解もしやすいです
읽어 본 적이 있어야 이해하기도 쉬워요
この３つを日々少しずつやるだけでも
이 3개를 나날 조금씩 할 뿐이라도
すごく違うので是非やってみてください💁♀️
너~무 다르니까 꼭 해보세요
Comments